Recenzja książki "Opowieści sieroty" t. 1

Catherynne M. Valente. Opowieści sieroty #1 - W ogrodzie nocy.
Dostępność: 1-2 dni robocze
Cena: 36,80 zł  40,95

Ta książka jednoznacznie kojarzy mi się z „Baśniami tysiąca i jednej nocy”. Napisana w sposób stonowany, magiczny, a jednocześnie trzymający w napięciu, prowadzi czytelnika krętymi ścieżkami zawiłych opowieści.

Narratorem opowieści jest… właśnie ciężko to stwierdzić, ale po kolei. W ogrodach Sułtana żyła pewnego razu dziewczynka. Nie miała rodziców ani przyjaciół, a to za sprawą ciemnej oprawy oczu, które wyglądały jak pomalowane. Rodzice, podobnie jak wszyscy, uważali ją za przeklętą, jednak lękali się ją zabić. Pewnego dnia zbliżył się do niej młody książę. Choć jego cel był inny, ostatecznie wdał się z nią w rozmowę. Ponieważ był pierwszą osobą, jaka z nią porozmawiała, zdradziła mu swą najskrytszą tajemnicę, a on poprosił ją o opowieść. Tak zaczyna się mistyczna historia o dziewczynce, która snuje opowieści niczym Szeherezada.

Całość snuta jest wielowątkowo. Bohaterowie opowieści niekiedy sami mają do opowiedzenia historie, w których pojawiają się kolejne baśnie. Pozornie ze sobą niezwiązane, uczą i ostrzegają czytelnika. Kojarzyć mogą się one z perskim dywanem lub gobelinem. Misternie tkane, przy spojrzeniu z perspektywy okazują się być jednym niesamowitym wzorem. Przerażające w swym powiązaniu, zdają się być zapisanym w gwiazdach losem złączonych z sobą istnień.

Sama forma przekazu stylizowana jest na baśnie i opowieści arabskie, mocno związane z gwiazdami i przeznaczeniem, magicznymi miejscami i istotami. Historie połączone, a jednocześnie poprzerywane, stanowią spójną całość, pozwalając czytelnikowi zgubić się i odnaleźć.

Choć książki nie czyta się błyskawicznie, to jednak jest ona przyjazna w odbiorze. Dialogi są płynne, niekiedy zabawne, innym razem surowe, opisy – wyważone, doskonale dobrane, słowa idealnie opisują odpowiednie zdarzenia. Całość wciąga niczym wir wodny, zmuszając do pochłonięcia jak największej ilości znaków, w których zaklęta jest reszta opowieści. Czytelnik składa skomplikowaną mozaikę przyczyn i skutków niczym puzzle. Książka wymaga od niego skupienia, uwagi, zapamiętania swego przesłania i wzięcia go do serca.

Opowieści snute są nie tylko przez ludzi, ale także obdarzone mocą zwierzęta – wilki, węże, niedźwiedzie, króla ptaka czy przyjaźnie nastawioną Bestię. Zmiana perspektywy pozwala dostrzec piękno tak magii, jak i inności poszczególnych istot. Docenienie życia w każdej jego formie to jedno z przesłań, jakie zawarte są na kartach tej niezwykłej książki.

Podsumowując, jest to doskonała historia, stylizowana i spisana w sposób charakterystyczny dla opowieści dalekiego wschodu. Jeżeli zachwyciły Was „Baśnie tysiąca i jednej nocy”, zapewne i „Opowieści sieroty” zdobędą Wasze serca. Tak inne od naszych baśni, są jednocześnie tak znajome. Piękno i brzydota przeplatają się, wskazując, gdzie tak naprawdę czai się zło. Jak przystało na wieczorne opowieści, przekazują one podstawowe wartości i normy.