Recenzja książki "Tamta Strona Świata"

Eugeniusz Dębski. Owen Yeates #1 - Tamta strona świata.
Dostępność: 1-2 dni robocze
Cena: 25,10 zł  27,99

Owen Yeates to chyba najbardziej znana kreacja literacka Eugeniusza Dębskiego. Pierwsze spotkanie z nim to właśnie niniejszym recenzowana „Tamta Strona Świata”. Co ciekawe, jest to powieść, która wspaniale wprowadza w świat niezłomnego detektywa, czerpiącego pełnymi garściami ze swych poprzedników z dwudziestego wieku.

Charakterystycznym elementem w prozie Dębskiego jest fakt, iż w jego powieściach sceneria fantastyczna jest gdzieś na drugim planie. Żadna z jego opowieści, czy to o Owenie, czy inna, nie epatuje wynalazkami. Bohaterowie używają ich z nonszalancją godną powiedzmy dzisiejszych ludzi korzystających z telewizora. Nikt się nie zastanawia nad sposobem jego działania. Tak właśnie postępują kreacje Dębskiego. Taki też jest prywatny detektyw Owen Yeates. Zmyślne połączenie fantastyki z opowieściami o prywatnych detektywach spod szyldu takich tuzów jak Chandler czy Hammet zaowocowało nietuzinkowym bohaterem, który łączy najlepsze ich cechy. Cynik, lubiący zaglądnąć do kieliszka i zapalić papierosa, w tradycyjnym płaszczu (choć bez kapelusza), łatwo zdobywa sympatię czytelnika, który od pierwszych stron zaczyna mu kibicować w rozwiązywanych sprawach.

„Tamta Strona Świata” zaczyna się w świetle innych powieści detektywistycznych wręcz prozaicznie, to znaczy od złapania bardzo niebezpiecznego mordercy. W czasie trwania tej akcji możemy poznać zachowanie i bieg myśli detektywa. Jednak nie trwa to długo i już chwilę potem zostajemy wciągnięci w wir prawdziwej sprawy, którą przyjdzie mu rozwiązywać. Choć w jego biurze nie pojawia się piękna kobieta, to i tak na nią wpada, a potem zaczyna się niebezpieczna gra z czasem i przeciwnikami, którzy zdają się znać każdy krok Owena i wyprzedzać go za każdym razem. Oczywiście nasz bohater nie poddaje się łatwo.

Akcja toczy się szybko i nie ma czasu na zastanowienie. Skłonność detektywa do alkoholu i papierosów jest tak wielka, iż w pewnym momencie czytelnik może zacząć zastanawiać się, jak to jest z jego wydolnością fizyczną i umysłową, gdyż zwykły człowiek byłby wciąż na rauszu, niezdolny do przebiegnięcia nawet pięciu metrów. Chyba że w przyszłości i alkohol, i papierosy nie mają takiego wpływu na zdrowie człowieka. Na całe szczęście Yeates to nie zwykły człowiek. Dlatego też, pomimo wszystkich wypitych przez niego trunków i wykurzonych szlugów, zachowuje się jak prawdziwy twardziel. Pasuje to do ogólnej koncepcji i historii, i bohatera, więc trzeba się do tego przyzwyczaić. Pozostałe postacie są zarysowane dobrze, choć widać tu pewne schematy typowe w opowieściach z nurtu Noir. To również nie przeszkadza.

Inną sprawą jest cała fabuła, skonstruowana tak, że wydarzenia następują jedno za drugim, akcja pędzi cały czas do przodu. Sprawia to, że docierając do finału, czytelnik może odczuć wrażenie zgubienia czegoś po drodze. Na całe szczęście w rozwiązaniu fabularnym Owen zawsze serwuje dokładne wytłumaczenie wszystkich mniejszych i większych zdarzeń, których był czynnym bądź biernym uczestnikiem. To również jest nieodłączny element tego gatunku literackiego.

„Tamta Strona Świata” jest interesującą książką, choć trzeba sobie zdać sprawę, iż sięgając po nią, godzimy się na pewną konwencję, w jakiej jest ona napisana. Jeśli podejdziemy do tego z pełną świadomością, okaże się, że dzieło Eugeniusza Dębskiego zapewni nam wiele dobrej zabawy z prywatnym detektywem Owenem Yeatesem.
No i może pojawi się wreszcie pod szyldem jednego wydawnictwa całość przygód tego bohatera.