Recenzja książki "Zostaje noc"

Soledad Puertolas. Zostaje noc.
Dostępność: 1-2 dni robocze
Cena: 26,90 zł  29,90

W każdej książce czy filmie występują postacie, których jedynym zadaniem jest tworzenie tła: tłum na ulicy, kelner w restauracji, dziecko bawiące się na powórku. Ludzie bez roli i bez historii. Nie należą do świata głównych bohaterów, pełnego nadzwyczajnych zdarzeń, niespodziewanych zwrotów akcji i wielkich uczuć.

Jak się okazuje nie jest im z tym źle. Książka Zostaje noc jest opowieścią takiej właśnie bohaterki z dalszego planu. Aurora jest zwyczajną kobietą, żyjącą zwyczajnym życiem: dom, rodzina, kłopoty siostry, romanse, niektóre przelotne, inne trwalsze. Codzienność. Przygoda spotyka ją niespodziewanie podczas egzotycznego urlopu spędzonego w Indiach. Zdarzenia mijają ją, obrzucając zaledwie przelotnym spojrzeniem, jak nieznajomego przechodnia na ulicy. Wszystko to, co opisane byłoby w sensacyjnej książce zdarza się zupełnie gdzie indziej. Aurora zaś, choć czuje, że coś nadzwyczajnego dzieje się wokół niej, nadal żyje swoimi radościami i problemami.

"Soledad Puértolas Villaueva jest zaliczana do grona najwybitniejszych współczesnych pisarzy hiszpańskich", czytamy na okładce książki. Zostaje noc jest jej pierwszą powieścią wydaną w Polsce. To bardzo dobry początek. Autorka odwraca znany schemat do góry nogami, koncentruje się na swojej bohaterce, pozostawiając niezwykłe zdarzenia w tle. Na tym polega oryginalność książki. W dodatku Aurora jest postacią doskonale opracowaną. Wystarczy kilka stron, by ją poznać i polubić. Narracja w pierwszej osobie przypomina nieco pamiętnik. Bohaterka mówi wprost o wszystkich swoich wrażeniach, prowadzi długie i czasami zawiłe monologi, w których przedstawia swój punkt widzenia na otaczający ją świat i na to, co dzieje się wokół niej.

Wszystko to opowiedziane jest w zupełnie zwyczajny sposób, jakby styl dopasowany był do głównej bohaterki. Próżno szukać tu wymyślnych ozdobników czy dowcipnych komentarzy. Ani jedne, ani drugie nie pasowałyby do tej powieści.

Książkę czyta się szybko i przyjemnie, choć trzeba przyznać, że niektóre zbyt rozbudowane zdania, długie na kilka linijek, potrafią utrudnić delektowanie się lekturą. Zdarza się, że trzeba przebić się przez nie ponownie, by odnaleźć sens zgubiony gdzieś między czterdziestym a pięćdziesiątym wyrazem. Wziąwszy pod uwagę jednak inne zalety książki można przymknąć na to oko i potraktować jak cechę charakterystyczną stylu autorki.

Zostaje noc to książka spokojna i pozwalająca odpocząć. Jest jak urlop, na który czasami nawet miłośnicy wartkiej akcji powinni się wybrać, by spróbować czegoś innego. Słowem: brawa dla udanego polskiego debiutu pani Soledad Puértolas.