Sklep
Forum
Recenzja książki "Synowie wilczycy"
„Synowie wilczycy” Tanji Kinkel to literacka wersja mitu o Romulusie i Remusie, legendarnych założycielach Rzymu. Jednak autorka, jak sama pisze w posłowiu, nie chciała stworzyć kolejnej książki o bliźniakach, dlatego główną bohaterką powieści uczyniła ich matkę – kapłankę Ilian.
Każąc podróżować jej przez państwo Etrusków (którzy zajmowali półwysep Apeniński przed Rzymianami) do Grecji i Egiptu, mogła pokazać, jak traktowano kobietę w różnych kulturach, by wreszcie stwierdzić, że Ilian wszędzie czuje się jak w klatce. Podobnie zresztą w przypadku jej przyjaciela – hermafrodyty. U Etrusków mógłby on zostać ukamienowany za swoją inność, która w Egipcie była uważana za wyjątkowo szczęśliwy omen.
Sposób ukształtowania głównej bohaterki jest zdecydowanie najciekawszy – postać Ilian zdecydowanie nakręca cała fabułę, praktycznie nie ma scen bez jej udziału. To bardzo silna kobieta, której jednak zdarzają się chwile słabości. Ciekawe, że widzimy jej różne twarze – zupełnie inaczej zachowuje się wśród kupców, a inaczej, wręcz demonicznie, w towarzystwie swoich synów. Pokazuje też, jak nienawiść i żądza władzy mogą zniszczyć życie człowieka i jego najbliższych oraz że nawet najmisterniej uknuty spisek nie musi się powieść...
Mimo że zakończenie mitu jest znane, autorce udaje się utrzymać czytelnika w niepewności do samego końca. Do ostatniej strony nie wiadomo, czy kapłanka naprawdę myśli, że ojcem jej dzieci jest bóg, czy po prostu już jako nastolatka uknuła podstęp. Czytelnik nie ma też pewności co do tego, czy kobieta rzeczywiście planuje oddać władzę swoim dzieciom, czy chce zatrzymać ją dla siebie, jak to zdarzało się w tak często odwiedzanym przez nią Egipcie.
Kinkel nie wykorzystała jednak okazji by przedstawić realia starożytnych państw, a to co pokazała wychodzi niewiele albo nawet wcale poza wiedzę przeciętnie wykształconej osoby. Choć z drugiej strony „Synowie wilczycy” nie są typową powieścią historyczną, a autorka dość swobodnie potraktowała fakty historyczne.
Dlatego powieść z pewnością nie spodoba się osoba interesującym się historią Rzymu – przyjemność z lektury zaburzy irytacja z powodu błędów i półprawd. Będzie natomiast świetną pozycją dla wszystkich, którzy uważają, że w dobrej literaturze liczy się przede wszystkim fabuła, a nie szczegóły tła historycznego.
Synowie wilczycy
Autor: Tanja KinkelTłumaczenie: Ryszard Wojnakowski
Wydawnictwo: Książnica
Miejsce wydania: Katowice
Wydanie polskie: 5/2010
Tytuł oryginalny: Die Sohne der Wolfin
Liczba stron: 464
Format: 135 x 205 mm
Oprawa: miękka
ISBN-13: 9788324577477
Cena z okładki: 39,90 zł
--- Reklama ---