"Nie każdy umiał się przewrócić" - recenzja książki


www.gildia.pl
Nie każdy umiał się przewrócić.
Dostępność: 2-3 dni robocze
Cena: 20,90 zł 29,91 zł
dodaj do koszyka

Spadający słoń bez puenty

W zalewie do bólu infantylnych produktów literatury dziecięcej Nie każdy umiał się przewrócić jest pozycją wyjątkową. Uroczo absurdalne, bezpretensjonalne opowiadania o zwierzętach zamieszkujących pewien las przywodzą na myśl klasyki gatunku: fani Kubusia Puchatka powinni zakochać się w prozie Tellegena od pierwszego wejrzenia. Holender stworzył coś, co udaje się niezwykle rzadko: książkę dla najmłodszych, którą mogą zachwycić się wszyscy bez względu na wiek. O ile, oczywiście, uchwycą sens tych krótkich opowiastek.

Bohaterowie Tellegena to zwierzęta, jakich nie spotkacie nigdzie indziej. Warto porzucić na chwilę logikę i przywiązanie do twardych realiów prawdziwego świata i dać się porwać tym rozbrajająco zabawnym i przejmująco refleksyjnym historiom o mieszkańcach lasu: mądrej mrówce, sympatycznej wiewiórce, lekko niezrównoważonym słoniu, żółwiu zmagającym się z problemem samoświadomości i wielu, wielu innych. Wyróżniony jako Dziecięcy Bestseller Roku nagrodą Duży Dong zbiór leśnych (i nie tylko) opowieści zdobią kolorowe ilustracje Ewy Stiasny – wydawnictwo Dwie Siostry zalicza kolejny strzał w dziesiątkę: Nie każdy umiał się przewrócić to książka nie dość, że piękna, to jeszcze pięknie wydana. Rysunki doskonale oddają ulotny klimat prozy Tellegena; trudno wyobrazić sobie lepszą oprawę dla tej pozycji.

Jak spada się z topoli? Czy kiedyś się skończymy? Czy można sprzykrzyć się sobie samemu? Co to jest wszechświat? Mieszkańcy lasu zadają sobie te pytania i – co najciekawsze – nie stawiają jednoznacznych odpowiedzi. Opowiadania wydają się pozbawione puenty, urwane w połowie, jakby brakowało im mocnego, wyrazistego zakończenia. Ich otwarta konstrukcja sprzyja samodzielnej refleksji i to nie tylko w przypadku małego czytelnika. Pozornie lekkie historyjki dotykają tak naprawdę niezmiernie poważnych zagadnień, ocierając się niejednokrotnie o filozofię. Kim jesteśmy, a przede wszystkim – po co? Dokąd zmierzamy? Autor zdaje się puszczać znad zadrukowanych stron perskie oko w stronę odbiorcy. Zaprasza na najkrótsze urodziny, przedstawia dziwnej ośmiornicy i mrówce, która wie zbyt wiele. Obserwując żółwia zastanawiającego się nad tym, co czyni go żółwiem, trudno powstrzymać się od analogicznych rozważań: lektura Nie każdy umiał się przewrócić zapada w pamięć i jest to bez wątpienia jedna z tych książek, które można postawić na półce obok Alicji w Krainie Czarów czy Małego Księcia, żeby zachwycać się nimi bez względu na mijający czas.

Racjonalność jest tu chwilowo zawieszona: wiewiórka wybiera się w odwiedziny do ośmiornicy, jeż przeprowadza się na drzewo w poszukiwaniu przygody, a słoń gubi swoją trąbę oraz rozpuszcza się w upale. Świat Tellegena podporządkowany jest wyobraźni i nie ogranicza się prawami natury, jednak czerpie z niej samej pełnymi garściami. To przyroda, jaką chcielibyśmy widzieć: dostojna w swoim ładzie, posiadająca odpowiedzi na wszystkie nurtujące nas pytania. Sympatyczne i nieco zwariowane zwierzaki prowokują do sięgnięcia w głąb siebie i zawieszenia na chwilę sądów, które wydają się oczywiste, zachęcają do odnalezienia własnych rozwiązań. Absurd jest tu nie celem, a środkiem, kryje w sobie mądrość, inspirację do rozważań nad otaczającym światem i samym sobą. A puenta? Trzeba dopisać ją samodzielnie.

Nie każdy umiał się przewrócić

Autor: Toon Tellegen
Tłumaczenie: Jadwiga Jędryas
Wydawnictwo: Dwie siostry
Miejsce wydania: Warszawa
Wydanie polskie: 6/2013
Liczba stron: 116
Format: 160x220 mm
Oprawa: twarda
ISBN-13: 9788360850701
Wydanie: I
Cena z okładki: 29,91 zł


blog comments powered by Disqus