Do poczytania: "Czasomierze" Davida Mitchella

28 grudnia 2015

W styczniu w serii Uczta Wyobraźni ukażą się Czasomierze, świetnie przyjęta na zachodzie powieść Davida Mitchella (Atlas chmur). Poniżej możecie znaleźć soczysty fragment książki.

30 czerwca

Rozsuwam zasłony w moim pokoju, widzę spragnione deszczu niebo i szeroką rzekę pełną statków i łodzi, ale ja już myślę o czekoladowych oczach Vinny'ego, o stróżce szamponu, która spływa po jego plecach, o jego radmionach zroszonych kroplami potu, o jego cwaniackim śmiechu, i serce wali mi jak wściekłe. Boże, tak bym chciała budzić się teraz u niego, na Peacock Street, a nie w moim głupim pokoju. Wczoraj wieczorem jakoś tak mi się niechcący wyrwało: "Jezu, Vin, ja cię naprawdę kocham", a Vinny wypuścił kłąb dymu i odparł, udając księcia Karola: "Nie mogę zaprzeczyć, droga Holly, że czas spędzany z tobą również należy do szalenie przyjemnych". A ja się o mało nie psozczałam ze śmiechu, chociaż, jeśli mam być szczera, trochę się wkurzyłam, że nie odpowiedział: "Ja też cię kocham". Ale przecież w każdym kolorowym czasopiśmie piszą, że chłopaki, żeby przemycić coś poważniejszego ,zawsze robią sobie jaja. Szkoda, że nie mogę teraz do niego zadzwonić. Szkoda, że nie wynaeziono takich telefonów, żeby z każdym można było rozmawiać wszędzie i kiedy tylko się chce. Vinny pewnie właśnie jedzie na swoim nortonie do pracy, do Rochester, w skórzanej kurtce z napisem LED ZEP wybitym srebrnymi ćwiekami. We wrześniu, kiedy skończę szesnaście lat, też mnie gdzieś na swoim nortonie zabierze.

Ktoś na dole trzaska drzwiczkami szafki.

Mama. Nikt inny nie ośmieliby się tak trzaskać.

"A jeśli odkryła?" - pyta złowieszczy głos.

Pełen fragment standardowo w naszej czytelni. Miłej lektury!





blog comments powered by Disqus