"Mario Balotelli: Sekretny dziennik" - recenzja książki

Autor: Tomasz Nowak
Korekta: Patrycja Ziemińska
29 maja 2013

www.gildia.pl
Mario Balotelli: Sekretny dziennik.
Dostępność: 24h
Cena: 26,90 zł 29,90 zł
dodaj do koszyka

King Mario, czyli wielki balon na dachu

Debil, mistrz, kretyn, geniusz, pajac… O Balotellim różnie mówią. Jedni, że to zwykły palant, inni, że maestro piłki. Ale to nie futbolowy kunszt uwiódł Anglików. Mając u siebie żywą skarbnicę jaj o rozmiarach "dinozaurzych", nie potrafili sobie odpuścić. Padło na niejakiego Brunona Vincenta, który postanowił spisać Sekretny dziennik Super Maria i możliwie najprawdopodobniej wyjaśnić wszystkie nieprawdopodobne rzeczy, które się włoskiemu gwiazdorowi przydarzyły (bądź przydarzyć mogły). Oczywiście, wyjaśnić w stylu angielskim…

Dlatego bynajmniej nie jest to lektura dla fanów futbolu (a przynajmniej nie tylko), ale też dla wielbicieli wszelkich "sekretnych dzienników" (o tak, Anglicy się w nich kochają!) i absurdów, czasem… kosmicznych. Balotelli, wiadomo, uganiał się po angielskich boiskach, strzelał sporo bramek i zarabiał mnóstwo kasy. Ale równie wiele mówiło się o jego wyczynach poza boiskiem – imprezach, prowadzeniu samochodu, słynnych perypetiach z przebraniem w koszulkę (czy także za wielkiego żółtego kurczaka? Tego akurat nie pamiętam…). Tak więc, kiedy spod stołu wyłazi mu Sylvio Berlusconi, nie wywołuje to już szoku, tylko kolejny histeryczny spazm śmiechu, bo pomyśleć tylko, co ci DWAJ mogą nawyczyniać…

Zupełnie osobną część Sekretnego dziennika stanowi wyjątkowo obfita korespondencja. To odpowiedzi na listy Maria kierowane do wielu różnych instytucji (na przykład do wielce szacownego Brytyjskiego Towarzystwa Ornitologicznego) czy ludzi (Chucka Norrisa?…). Jeśli Balotelli któregoś z nich sam jeszcze nie wysłał, również dla niego ta część będzie wielkim natchnieniem.

Kończąc lekturę, trudno orzec kto tu tak naprawdę jest bardziej odjechanym świrem: Super Mario czy Vincent? To jak autor popłynął na fali wyobraźni (miejmy nadzieję…), jest zaprawdę godne pozazdroszczenia. Dziennik, który spisał, nie pozostawia obojętnym. Nie może, bo to szybka jazda bez przestrzegania ograniczeń prędkości. Wiadomo, humor angielski nie do każdego przemówi. Ale jeśli ktoś go lubi, nie musi nawet wiedzieć kto to, ten cały Balotelli. Jednak, jak już się wysili, to im więcej szarych komórek włączy, im więcej skojarzeń podłączy – tym będzie mu lepiej i zabawniej.

Mario Balotelli: Sekretny dziennik

Autor: Bruno Vincent
Tłumaczenie: Piotr Kuś
Wydawnictwo: Rebis
Miejsce wydania: Poznań
Wydanie polskie: 3/2013
Tytuł oryginalny: The Secret Diary of Mario Balotelli
Wydawca oryginalny: Sphere
Rok wydania oryginału: 2012
Liczba stron: 200
Format: 135x215 mm
Oprawa: miękka
ISBN-13: 9788375109719
Wydanie: I
Cena z okładki: 29,90 zł



blog comments powered by Disqus