Christa Holtei "Dawniej i dziś. Jak żyły dzieci przed stu laty, a jak żyją dzisiaj" - recenzja książki

Autor: Aleksander Krukowski
Korekta: Dagmara Trembicka-Brzozowska
22 lipca 2014

www.gildia.pl
Dawniej i dziś. Jak żyły dzieci przed stu laty, a jak żyją dzisiaj.
Dostępność: 1-2 dni robocze
Cena: 5,50 zł 7,90 zł
dodaj do koszyka

Krótka historia bogatych dzieci

Dziecięce pojmowanie czasu jest specyficzne. Historia dla nich ma zwykle bardzo odległy charakter – to historia wieków średnich, z rycerzami i księżniczkami, ewentualnie historia starożytności, mieszająca się z mitologicznością. Być może historyczne intuicje rodzą się z poprzedzającej je bezczasowej baśniowości. W każdym razie, mówiąc o historii, dzieci nie mają zwykle na myśli XIX wieku. Tym bardziej początku XX wieku.

Dawniej i dziś. Jak żyły dzieci przed stu laty, a jak żyją dzisiaj z serii Mądra Mysz rozwija historyczną fantazję najmłodszych czytelników, konfrontując ich z rzeczywistością minioną, lecz wystarczająco bliską, by wykazać jej analogie do współczesności. I taka też jest koncepcja książeczki: na parzystych stronach znajdujemy portret rodzinny Jadwigi i Franka, na sąsiadujących z nimi stronach nieparzystych - Tomka i Ani. Jadwiga i Franek żyją pod koniec XIX wieku (lub na początku XX), podczas gdy Tomek i Ania to ich współcześni odpowiednicy. Czytelnik znajduje dzieci i ich rodziców w rozmaitych sytuacjach na przestrzeni całego dnia: od pobudki, przez śniadanie, pobyt w szkole, po zabawy i rozrywki.

Książeczka w ciekawy sposób ilustruje rozmaite zmiany, choć większość z nich dotyczy jedynie kultury materialnej. Na zamykanych skrzydełkach stron znajdują się przedmioty związane z daną sceną (zabawki, środki transportu), niekiedy zestawieniu ulegają procesy, jak robienie zakupów czy zdobywanie nowych ubrań. Wszystko to jednak dotyczy sfer materialnych, nie pokazując szczególnych przemian w sposobie myślenia człowieka. Historia staje się więc wymianą jednych przedmiotów na inne, działające szybciej, sprawniej, lepiej. I choć problemy współczesności, jak np. nieobecność zapracowanego ojca czy nieporadność nauczycieli zostają zasygnalizowane, to pojawiają się w sposób zbyt subtelny, aby dziecko mogło je dostrzec.

Innym minusem tej skądinąd dobrej i interesującej książki jest ukazanie – w obu przypadkach – dzieci z rodzin stosunkowo zamożnych. Jadwiga i Franek mają własną służącą i kucharkę, mieszkają z rodzicami w nowym, trójkondygnacyjnym domu, który w całości mają do własnej dyspozycji. Tomek i Ania są w podobnej sytuacji, choć nie mają służby jak ich historyczni odpowiednicy. Mają za to samochody (to znaczy ich rodzice mają), komputery, konsole i wszystkie dogodności dostępne dziś za odpowiednio duże pieniądze. Takie klasowe ulokowanie bohaterów to złe rozwiązanie. Świat rzeczywisty nie obejmuje tylko tych, którzy mają dużo pieniędzy.

Dawniej i dziś. Jak żyły dzieci przed stu laty, a jak żyją dzisiaj to interesująca propozycja w rozsądnej cenie. Nadaje się nawet do parokrotnej lektury z dziećmi, choć językowo jest stosunkowo trudna (i nie wolna od błędów). W bardzo dobry sposób otwiera najmłodszych czytelników na myślenie o historii stosunkowo bliskiej. Jej największym atutem jest jednak prowokowanie odbiorców do wnikliwszego namysłu nad prezentowaną treścią, innymi słowy – książka ta rozbudza dziecięcą ciekawość i zachęca do zadawania pytań, na które rodzice powinni bez problemu odpowiadać. Pamiętajmy, że dla dzisiejszych przedszkolaków kaseta magnetofonowa to odległa przeszłość.

Dawniej i dziś. Jak żyły dzieci przed stu laty, a jak żyją dzisiaj

Autor: Christa Holtei
Ilustrator: Astrid Vohwinkel
Wydawnictwo: Media Rodzina
Miejsce wydania: Poznań
Wydanie polskie: 3/2014
Liczba stron: 24
Format: 190x190 mm
Oprawa: miękka ze skrzydełkami
Druk: kolor
ISBN-13: 9788372789341
Wydanie: I
Cena z okładki: 7,90 zł


blog comments powered by Disqus