Recenzja książki "Niezrównane usługi swata z Périgord"

Autor: Zunia
Korekta: Bool
5 października 2009

www.gildia.pl
Niezrównane usługi swata z Périgord.
Dostępność: 1-2 dni robocze
Cena: 19,60 zł 28,00 zł
dodaj do koszyka

Gdy po otrzymaniu książki Julii Stuart pobieżnie rzuciłam okiem na okładkę, zaklasyfikowałam tę powieść jednoznacznie: łatwy, lekki, niewyrafinowany romans, w sam raz na wakacyjne wojaże. Na białej obwolucie, na tle czerwonawego serduszka, dostrzegłam bowiem, ni mniej, ni więcej, tylko amorka ze skrzydełkami i łukiem. To, że amorek jest w rzeczywistości ucharakteryzowanym na kupidyna fryzjerem, zauważyłam dopiero później.

„Niezrównane usługi swata z Périgord” rozczarowały mnie i nie rozczarowały jednocześnie.
Rozczarowały, gdyż, wbrew moim podejrzeniom, nie okazały się czytadłem. Mimo że to nader miła lektura, to jednak o wyraźnie większych ambicjach niźli do bycia tylko romansem. Dość trudnego początku mojej przygody z tą książką nie ułatwiły znikome ilości dialogów ani też gigantyczna suma różnego typu dygresji. Szybko jednak dałam się oczarować. Nie pochłonęłam tej powieści błyskawicznie, wprost przeciwnie: delektowałam się każdym słowem, nie mając ochoty uwolnić się spod czaru cudownego języka autorki. Ba, po skończeniu książki najchętniej zabrałabym się za ponowne jej przeczytanie!

Największą zaletą „Niezrównanych usług…” jest poczucie humoru graniczące z absurdem i trafnie zestawione przez wydawcę (na okładce) m.in. z „Amelią”. Do tego dodać należy umiejętność Stuart do budowania nastroju, wprowadzenia czytelnika w realia małej francuskiej wsi, zamieszkałej jedynie przez 33 osoby (o czym informuje znak drogowy namawiający drogowców do wolniejszej jazdy: „Zwolnij! Jest nas tylko 33”), Amour-Sur-Belle.

Głównym bohaterem książki jest przesympatyczny Guillaume Ladoucette – niegdyś fryzjer, teraz (z konieczności, gdyż wszyscy mieszkańcy Amour-Sur-Belle niedawno wyłysieli) swat. Trudno nie polubić także jego 32 sąsiadów, niemalże wszystkich opisanych z podobną dbałością o szczegóły. Tak naprawdę to główną bohaterką jest cała społeczność: jej wzajemne relacje, animozje i pasje, jak choćby jedzenie: opisy potraw, którymi delektują się postaci, wywoływały u mnie notoryczne burczenie w brzuchu.

Mieszkańcy Amour-Sur-Belle to w większości ludzie w wieku co najmniej średnim. Wydawać by się zatem mogło, że Guillaume nie ma szans na powodzenie w nowym zawodzie. A jednak… „Niezrównane usługi swata z Périgord” to, jak wskazuje sam tytuł, powieść z miłością w tle. Nie spodziewajcie się romansu przypominającego hollywoodzkie superprodukcje, przesłodzonego i banalnego. W książce Stuart miłość, choć romantyczna, traktowana jest bowiem z przymrużeniem oka.

„Niezrównane usługi swata z Périgord” to dopiero debiut pisarski dziennikarki Julii Stuart. Tym bardziej warto więc docenić dojrzałość zarówno języka, jak i kompozycji powieści. Z niecierpliwością czekam na kolejne książki jej pióra. Gorąco polecam! Nie tylko kobietom…

Niezrównane usługi swata z Périgord

Autor: Julia Stuart
Tłumaczenie: Teresa Komłosz
Wydawnictwo: Prószyński i S-ka
Miejsce wydania: Warszawa
Wydanie polskie: 8/2008
Tytuł oryginalny: The Matchmaker of Perigord
Liczba stron: 336
Format: 125 x 195 mm
Oprawa: miękka
ISBN-13: 978-83-7469-826-9
Cena z okładki: 28 zł


blog comments powered by Disqus