Recenzja książki "Dziewczyna płaszczka i inne nienaturalne atrakcje"

Autor: Anna Kołodziejska
Korekta: Dawid "Fenrir" Wiktorski
24 listopada 2011

www.gildia.pl
Dziewczyna Płaszczka i inne nienaturalne atrakcje.
Dostępność: 1-2 dni robocze
Cena: 23,80 zł 34,00 zł
dodaj do koszyka

Ci, którym dziwnym sposobem do tej pory nie dane było obcować z takimi tytułami jak „Ogród nieziemskich rozkoszy”, „Księga prawd ostatecznych” czy mistrzowskie „Przedstawienie zza świata”, mają jeszcze okazję zejść z pustyni niewiedzy i nadrobić braki. Robert Rankin wkracza bowiem na literacki trakt z nową powieścią, która nie ustępuje poziomem swym poprzedniczkom. „Dziewczyna płaszczka i inne nienaturalne atrakcje” to prawdziwy rarytas, lecz tylko dla tych, którzy kochają specyfikę angielskiego, zaprawionego absurdem, humoru.

Prawdą jest bowiem, że nie każdy Rankina, mówiąc kolokwialnie, trawi. Po piórze prozaik ten jest za pan brat z Adamsem czy choćby Pratchettem, w innych dziedzinach kulturalnych widzielibyśmy go idącego w sukurs Monthy Pythonowi czy Timowi Burtonowi z jego czarną, zaprawioną groteską satyrą. Podobnie jak u wymienionych artystów, w utworach autora „Nostradamus zjadł mi chomika” wszystko może się zdarzyć i, co najistotniejsze i najbardziej nieprawdopodobne, wszystko, nawet największy paradoks, ma swoje mniej lub bardziej sensowne uzasadnienie.

„W dziewczynie płaszczce i innych nienaturalnych atrakcjach”, jak w całym dotychczasowym dorobku twórczym brytyjskiego pisarza, dzieje się tyle, że trudno ogarnąć to wyobraźnią. Akcja pędzi na złamanie karku, raz po raz wskakując w koleiny przemycanych epizodów, anegdotycznych wtrąceń i narracyjnych przeskoków chronologicznych. Oczywiście nie brak tu również postaci zaczerpniętych z kart historii (Hitler, Churchill), które zostają bezlitośnie obśmiane i przyobleczone w kostium zgoła inny niż ten, który znało społeczeństwo za czasów ich rządów.

Intryga, która staje się kanwą całej powieści, jak zwykle rodzi się z zupełnie nieważkiej sprawy. Tym razem jest to chęć wzbogacenia się na tzw. gabinecie osobliwości. Skoro zatopieni w formalinie Marsjanie przestają być dochodowi, lud spragniony dziwactw i wybryków natury trzeba nakarmić czymś zgoła nietypowym. Dlatego też profesor Coffin i jego sowizdrzalski asystent George Fox wyruszają w poszukiwaniu czegoś, co mogłoby wstrząsnąć zmysłami ciekawskich bywalców jego pseudo cyrku. Na celowniku pojawia się nie kto inny, jak legendarna Dziewczyna Płaszczka.

Mówić o powieściach Rankina, że są humorystyczne, to zdecydowanie za mało. Każdorazowy kontakt z nimi może zakończyć się kontuzją, gdyż przemierzając wzrokiem stronice tych książek, po prostu nie sposób zapobiec upadkowi ze śmiechu z krzesła, tudzież innego przedmiotu służącego do siedzenia. Absurd, niedorzeczność, nonsens, dyrdymały to drugie imię literatury, którą prezentuje autor „Ogrodu nieziemskich rozkoszy”. Literatury, po którą sięgnięcie nigdy nie będzie zmarnowanym gestem, a siniaki, których można się przy okazji nabawić, też przecież kiedyś znikną.

Dziewczyna Płaszczka i inne nienaturalne atrakcje

Autor: Robert Rankin
Tłumaczenie: Ewa Siarkiewicz
Wydawnictwo: Prószyński i S-ka
Miejsce wydania: Warszawa
Wydanie polskie: 7/2011
Tytuł oryginalny: The Japanese Devil Fish Girl: And Other Unnatural Attractions
Rok wydania oryginału: 2011
Seria wydawnicza: Prawdopodobnie najlepsze książki na świecie
Liczba stron: 392
Format: 125x195 mm
Oprawa: miękka ze skrzydełkami
ISBN-13: 9788376488271
Wydanie: I
Cena z okładki: 34 zł


blog comments powered by Disqus