Terry Pratchett "Pasterska korona" – recenzja powieści

Autor: Asia Sikorska
Korekta: Patrycja Ziemińska
20 sierpnia 2016

www.gildia.pl
Świat Dysku #41 - Pasterska korona.
Dostępność: 1-2 dni robocze
Cena: 22,40 zł 32,00 zł
dodaj do koszyka

Chwała czarownicom

Trudno uwierzyć, że Pasterska korona to ostatnia część cyklu Świat Dysku, obejmującego aż czterdzieści jeden powieści. Wraz ze śmiercią Terry'ego Pratchetta bezsprzecznie zakończyła się pewna epoka w literaturze fantasy. Być może ktoś kiedyś tę lukę zapełni, ale póki co, próżno szukać tak barwnej, nietuzinkowej i pełnej humoru fantastyki. W Pasterskiej koronie znajdziemy wszystko to, do czego przyzwyczaił nasz Pratchett – jest tutaj iście Monty Pythonowski humor, pełnokrwiste postaci i niebezpieczeństwo, z którym należy się zmierzyć.

Są również czarownice, a przede wszystkim – znana z Wolnych Ciut Ludzi, Kapelusza pełnego nieba czy Zimistrza – Tiffany Obolała, która tym razem musi podołać nowemu zadaniu, jakim jest przejęcie obowiązków po zmarłej babci Watherwax. Sprostanie misji bycia nową nieoficjalną przywódczynią czarownic nie jest, rzecz jasna, proste. Tym bardziej, że złośliwe elfy, wyczuwając osłabienie barier między światem ludzi a Światem Baśni, postanawiają, że raz jeszcze spróbują przejąć Lancre i rodzinną wioską Tiffany – Kredę. Nie jest więc młodej czarodziejce łatwo, ale ostatnie na co ma ochotę to poddanie się. Czarownictwo to męska robota. Dlatego trzeba do niej kobiet. – stwierdza Tiffany, planując kolejne posunięcia w nierównej walce z elfami.

Pratchett mistrzowsko prowadzi swoich bohaterów. Zarówno Tiffany, jak i nieodstępujący jej na krok, niewielcy, ale niesamowicie odważni i równie zabawni Nac Mac Feeglowie, rubaszna niania Ogg, czy jednocześnie delikatna i niepokojąco okrutna królowa elfów, są tak wyraziści, że bez trudu można sobie ich wyobrazić. Pratchett nie zwykł poświęcać wielkich akapitów opisowi bohaterów czy przestrzeni, w której rozgrywa się akcja, ale subtelne i piekielnie adekwatne epitety, pozwalają mu oddziaływać na wyobraźnię odbiorcy. Jest to ogromny plus również dlatego, że kolejna część przygód Tiffany Obolałej, może być z równą satysfakcją czytana również przez tych, którzy nie zapoznali się z jej wcześniejszymi dziejami. Autor bowiem z wielkim wyczuciem dawkuje informacje, wyjaśniając te, które konieczne są do zrozumienia fabuły. Mimo czterdziestu jeden tomów Świata Dysku, nawet początkujący czytelnik nie pogubi się w fabule lektury.

Oczywiście, Pasterska korona, to również niepowtarzalny popis Pratchettowskiego humoru. Dzięki niemu, fantastyczna rzeczywistość, pełna magii i nadprzyrodzonych istot, obdarta jest z patosu, właściwego heroic fantasy. Oto, Tiffany Obolała, jedna z największych czarodziejek w Świecie Dysku, na co dzień pomaga staruszkom przygotowywać posiłki, pozbywać się bólu związanego z chorobą, a nawet obcinać paznokcie. Lata przy tym na miotle, od chatki do chatki, zawsze otwarta na nowe wyzwania. Jest tutaj również, właściwe dla autora, zacięcie feministyczne. Tym razem, Pratchett jednak puszcza oko do odbiorców. Wszyscy wiemy, że czarownice to kobiety niepowtarzalne, odważne i dzielnie stawiające czoła przeciwnościom. Na tym etapie cyklu nikt nie ma wątpliwości, że należy im się szacunek. Feministyczna wymowa dzieła została więc zogniskowana nie na postaci czarodziejek, ale na młodym chłopaku o imieniu Geoffrey, który, podróżując ze swoją niesamowitą kozą, pragnie przyuczyć się do zawodu czarownicy, do tej pory zarezerwowanego wyłącznie dla kobiet.

Pasterska korona nie jest może najwybitniejszym dziełem Pratchetta – zdecydowanie ustępuje jej choćby Czarodzicielstwo. Bez wątpienia jednak jest godnym ostatnim tomem rozległego cyklu. Czytając tę ostatnią książkę ma się wrażenie, że brakuje tutaj epilogu; że pewne zdarzenia i wątki nie zostały przez mistrza domknięte. Nie widzę w tym jednak wady. Świat Dysku, Tiffany Obolała, Mort i Geoffrey będą przecież istnieć dalej – w wielu fanowskich interpretacjach oraz, zapewne nieuniknionych, adaptacjach. Nie da się zakończyć Świata Dysku, więc nic dziwnego, że pewne wątki Pasterskiej korony zostają otwarte na domysły i interpretacje, dzięki którym będą istnieć nadal w świadomości fanów.

Świat Dysku #41 - Pasterska korona

Autor: Terry Pratchett
Tłumaczenie: Piotr W. Cholewa
Wydawnictwo: Prószyński i S-ka
Wydanie polskie: 5/2016
Tytuł oryginalny: The Shepherd's Crown
Rok wydania oryginału: 2015
Format: 142x202 mm
Oprawa: miękka
ISBN-13: 9788380693463
Wydanie: I
Cena z okładki: 32,00 zł


blog comments powered by Disqus